Joe Chen as Xie Fu An Translation by minivicki @ http://asianfanatics.net/Xie Fu An is 25 years old.She's a wild girl that grew up in the mountains. Following her grandma Huang Chun Xiang's wishes, Fu An moved into the Yan Family's mansion to live. At first, she thought that she will be a lucky sparrow that turns into the phoenix but she unexpectedly discovered an ugly conspiracy that took place 50 years ago...Fu An is an easygoing, full of justice girl that's always willing to lend a helping hand to others and is good at fighting. She's contented with living a poor, sometimes short of money life with her family. After her grandma passed away, raising her brother Pi Dan and rebuilding the family's old house that was burnt down became her motivation in life. Fu An grew up in the mountainside and her parents passed away early, leaving her, Pi Dan and her grandma to depend on each other. They led a poor but happy life. Although they live in a old wooden hut that will leak when it rain and the cold wind isn't blocked when there's cold spells passing through, they are able to be contented with their life and find joy among the bad.She truly believes that by her own hard work, she will be able to save enough money to repair the old hut so that her family can lead a more comfortable life.From young, her grandma Chun Xiang has passed down her knowledge of the herbs to her and everyday, she will go up the mountain to pick the herbs and then sell them at the market and hospital. It was her family's main source of income.
Hidden Text:
謝福安，25歲。從小在山林長大的野丫頭，遵照奶奶黃春香的遺願來到嚴家大宅生活，本以為自己是個成為鳳凰的幸運小麻雀，卻意外發現一椿60年前醜陋的陰謀。隨遇而安、樂於助人、仗義直言、擅長打架。很滿足地與一家人過著拮据的生活，奶奶過世後，將弟弟皮蛋養大成人、重建燒毀的老家，即成了她唯一的人生目標。從小在山區長大的福安，父母早逝，留下她與皮蛋跟奶奶黃春香祖孫三人相依為命，過著貧窮卻快樂的日子。雖然三人住在寒流來時會滲風、下雨時會漏雨的破舊小木屋裡，卻懂得樂天知命、苦中作樂。她深信只要自己努力，存夠了錢，即可修補破舊的房舍，讓家人過得舒服些。從小盡得奶奶謝春香的真傳，深黯草藥學，每天到山裡採藥再到市集、醫院販賣，成了她一家生計的主要來源。Blue Lan as Yan Da FengTranslation by minivicki @ http://asianfanatics.net/26 year old, the director of Ba Bao Tang Medicinal Enterprise’s research and development department; Grandson of Yan Yun Gao; Resembles Yun Gao in both looks and personality.He is very much like a utilitarian, clear about his love and hate, eager and takes initiative, confident and conceited. Like a cheetah, when he sees his prey, he will grab onto them and not let go.Da Feng’s motto in life is “Those who don’t work hard won’t have a tomorrow; sacrificing your values and conscience is also a form of hard work!”A “careerist”, he can do anything to achieve his goals.Being the eldest grandson in the family, Da Feng grew up under Yun Gao’s “Metal Education” training and was heavily influenced by Yun Gao to be self-centered, harsh and direct in his work. He places great emphasis on efficiency and believes that if there is a wise method to solve everything, being sentimental will just be a burden. Faced with competitors, he can kill without the blink of an eye; faced with the senior staffs making mistakes, he can fire them without a second thought. His style of “Not used by me means being the enemy” causes many in the business world to term him as “cold blooded wind”
Hidden Text:
謝福安，25歲。從小在山林長大的野丫頭，遵照奶奶黃春香的遺願來到嚴家大宅生活，本以為自己是個成為鳳凰的幸運小麻雀，卻意外發現一椿60年前醜陋的陰謀。隨遇而安、樂於助人、仗義直言、擅長打架。很滿足地與一家人過著拮据的生活，奶奶過世後，將弟弟皮蛋養大成人、重建燒毀的老家，即成了她唯一的人生目標。從小在山區長大的福安，父母早逝，留下她與皮蛋跟奶奶黃春香祖孫三人相依為命，過著貧窮卻快樂的日子。雖然三人住在寒流來時會滲風、下雨時會漏雨的破舊小木屋裡，卻懂得樂天知命、苦中作樂。她深信只要自己努力，存夠了錢，即可修補破舊的房舍，讓家人過得舒服些。從小盡得奶奶謝春香的真傳，深黯草藥學，每天到山裡採藥再到市集、醫院販賣，成了她一家生計的主要來源。Blue Lan as Yan Da FengTranslation by minivicki @ http://asianfanatics.net/26 year old, the director of Ba Bao Tang Medicinal Enterprise’s research and development department; Grandson of Yan Yun Gao; Resembles Yun Gao in both looks and personality.He is very much like a utilitarian, clear about his love and hate, eager and takes initiative, confident and conceited. Like a cheetah, when he sees his prey, he will grab onto them and not let go.Da Feng’s motto in life is “Those who don’t work hard won’t have a tomorrow; sacrificing your values and conscience is also a form of hard work!”A “careerist”, he can do anything to achieve his goals.Being the eldest grandson in the family, Da Feng grew up under Yun Gao’s “Metal Education” training and was heavily influenced by Yun Gao to be self-centered, harsh and direct in his work. He places great emphasis on efficiency and believes that if there is a wise method to solve everything, being sentimental will just be a burden. Faced with competitors, he can kill without the blink of an eye; faced with the senior staffs making mistakes, he can fire them without a second thought. His style of “Not used by me means being the enemy” causes many in the business world to term him as “cold blooded wind”
